Poema:

Algún día Algum dia
Algún día escribiré un poema Algum dia escreverei um poema
que no mencione el aire ni la noche; Que nao mencione nem ar nem noite,
un poema que omita los nombres de las flores, Um poema que omita os nomes das flores,
que no tenga jazmines o magnolias. Que nao tenha jasmins ou magnólias.
Algún día te escribiré un poema sin pájaros Algum dia escreverei um poema sem pássaros
ni fuentes, un poema que eluda el mar nem fontes, um poema que eluda o mar
y que no mire a las estrellas. e que nao olhe para as estrelas.
Algún día te escribiré un poema que se limite a pasar Algum dia escreverei um poema que se limite a passar
los dedos por tu piel Os dedos pela tua pele
y que convierta en palabras tu mirada. E que transforme em palavras o teu olhar.
Sin comparaciones, sin metáforas, algún día escribiré Sem comparaçoes, sem metáforas, algum dia escreverei
un poema que huela a ti, Um poema que tenha o teu cheiro,
un poema con el ritmo de tus pulsaciones, Um poema com ritmo de pulsaçoes,
con la intensidad estrujada de tu abrazo. Com a intensidade apertada de um abraço.
Algún día escribiré un poema, el canto de mí dicha. Algum dia escreverei um poema, um canto à minha fortuna.

Breve biografía:

 

Darío Jaramillo Agudelo (Santa Rosa de Osos, Antioquia, 28 de julio de 1947), poeta y escritor colombiano, reconocido internacionalmente como uno de los mejores poetas de su país del último siglo.

Poeta, novelista y ensayista colombiano nacido en Santa Rosa de Osos, Antioquia, en 1947. Realizó estudios de bachillerato en Medellín y posteriormente, se graduó como abogado y economista en la Universidad Javeriana de Bogotá. Durante años, desempeñó importantes cargos culturales en organismos estatales y fue miembro de los consejos de redacción de la revista Golpe de Dados y de la fundación particular Simón y Lola Guberek. De su poesía se han hecho tres reediciones completas: 77 poemas (Universidad Nacional, 1987), 127 poemas (Universidad de Antioquia, 2000) y Libros de poemas (Fondo de Cultura Económica, 2003); y cinco selecciones parciales: Antología poética (1991), Cuánto silencio debajo de esta luna (1992), Razones del ausente (1998), Aunque es de noche (Pre-Textos, 2000) y Del amor, del olvido (Pre-Textos, 2009).

Anuncios

Comenta aquí / Deixe seu comentário

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s