“Contar é muito, muito dificultoso. Não pelos anos que se já passaram, mas pela astúcia que têm certas coisas passadas – de fazer balancê, de se remexerem dos lugares. O que eu falei foi exato? Foi. Mas teria sido? Agora acho que nem não. São tantas horas de pessoas, tantas coisas em tantos tempos, tudo miúdo recruzado.”
.
Citaçao do romance “Grande Sertão: Veredas”.

“Contar es muy, pero que muy difícil. No tanto por los años que pasaron, pero más por la astucia que tienen ciertas cosas pasadas – de sacudirse, de moverse entre dos lugares. ¿Lo que dije es exacto? Sí. ¿Pero lo habría sido?Ahora pienso que no. Son tantas horas de personas, tantas cosas en tiempos distintos, menudas y entremezcladas.”

Cita de la novela “Grande Sertão: Veredas”.

 

 

Anuncios

Comenta aquí / Deixe seu comentário

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s